Jump to content

Gall Force

From Wikipedia, the free encyclopedia
Gall Force
Gall Force metaseries logo
ガルフォース
GenreAdventure, science fiction
Created byHideki Kakinuma
Anime film
Eternal Story
Directed byKatsuhito Akiyama
Produced byTooru Miura
Mitsuhisa Hida
Nagateru Katō
Ikuo Nagasaki
Written bySukehiro Tomita
Music byIchizō Seo
StudioArtmic
AIC
Licensed by
ReleasedJuly 26, 1986[1]
Runtime86 minutes
Anime film
Gall Force 2: Destruction
Directed byKatsuhito Akiyama
Produced byMasaki Sawanobori
Yasuhisa Kazama
Nagateru Katō
Written byHideki Kakinuma
Music byIchizō Seo
StudioArtmic
AIC
Licensed by
ReleasedNovember 21, 1987
Runtime48 minutes
Original video animation
Ten Little Gall Force
Directed byKatsuhito Akiyama
Produced bySatoshi Koizumi
Written byHideki Kakinuma
Music byIchizō Seo
StudioArtmic
AIC
Licensed by
ReleasedJuly 3, 1988
Runtime25 minutes
Anime film
Gall Force 3: Stardust War
Directed byKatsuhito Akiyama
Produced byMasaki Sawanobori
Yasuhisa Kazama
Nagateru Katō
Written byHideki Kakinuma
Music byIchizō Seo
StudioArtmic
AIC
Licensed by
ReleasedNovember 2, 1988
Runtime62 minutes
Anime film
Rhea Gall Force
Directed byKatsuhito Akiyama
Produced byMasaki Sawanobori
Yasuhisa Kazama
Nagateru Katō
Written byHideki Kakinuma
Music byEtsuko Yamakawa
StudioAIC
Licensed by
ReleasedMarch 21, 1989
Runtime59 minutes
Original video animation
Earth Chapter
Directed byKatsuhito Akiyama
Produced bySatoshi Koizumi
Kinya Watanabe
Tooru Miura
Written byYoichi Tomioka (#1)
Hideki Kakinuma (#2–3)
Music byTakumi Kawai[a] (#1)
Kaoru Mizutani
StudioAIC
Studio 88
Licensed by
Released December 25, 1989 December 1, 1990
Runtime48–54 minutes (each)
Episodes3
Original video animation
New Era
Directed byKatsuhito Akiyama
Produced byTooru Miura
Satoshi Koizumi
Jin Maeda
Shōji Kumabe (#1)
Tateo Haraya (#2)
Written byHideki Kakinuma
Music byTakehito Nakazawa
StudioAIC
Studio Kyūma
Licensed by
Released December 1, 1991 February 26, 1992
Runtime44–46 minutes (each)
Episodes2
Original video animation
The Revolution
Directed byHiroyuki Fukushima
Akihiko Nishiyama (#3)
Shinya Hanai (#4)
Produced byNagateru Katō
Yumiko Masujima
Kōji Yoritsune
Written byHideki Kakinuma
Music byMichiru Ōshima
StudioArtland
Released October 2, 1996 March 21, 1997
Runtime28 minutes (each)
Episodes4
icon Anime and manga portal

Gall Force (ガルフォース, Garu Fōsu) is a metaseries of science fiction anime OVAs by the studios Artmic and AIC, with production by Youmex. The original character designs were by Kenichi Sonoda, though these were dropped for the Gall Force: The Revolution remake.[2] Central Park Media has licensed most of the films and OVAs with the exceptions of Ten Little Gall Force, Scramble Wars, and The Revolution.

Background

[edit]

Star Front Gall Force

[edit]

This was the origin and precursor to the Gall Force franchise. Originally appearing in the monthly Model Graphix magazine in Japan as a 3D photo novel using detailed models, this later set the stage for the animated films. Rabby, Patty, and Rumy were the only main Solnoid characters featured, and they were equipped with different uniforms, weapons, and vehicles than those shown in the regular Gall Force OVAs. Although it was the first-ever storyline to the Gall Force mythos proper, Star Front's place in the official continuity has been questioned and disregarded due to contradictions between it and Eternal Story. Although it is the actual origin of the franchise, it is now seen by fans as non-canon, or an alternate timeline. Another factor that causes question is the fact that fans outside Japan never knew of the photo novel's existence.

Story

[edit]

The original timeline for the Gall Force series consist of four story arcs: First Story Arc, Rhea Arc, Earth Chapter Arc and New Era Arc. Within each arc there are several episodes, with the exception of Rhea.

Original trilogy

[edit]

The first arc starts with the centuries-long war between the Paranoids and the Solnoids, the exodus of early humanity to planet Terra, and the death of the Star Leaf crew. The timeline ends with events that will lead to the Rhea Arc. The first story arc consists of three episodes;

Gall Force: Eternal Story

In the distant past, two advanced civilizations, the amoeba-like Paranoids and the all-female Solnoids, are waging a war that has gone on for many centuries. When the Solnoid fleet leaves a battle to defend an experimentally terraformed world from the Paranoids, one damaged Solnoid ship is separated from the fleet. This ship is a Kularis-class cruiser named the Star Leaf. Aboard the ship are only seven women: Eluza; the Highest ranking officer on board, Second-in-command Rabby, Pilot Lufy, Officers Catty, Pony, & Patty, and Ensign Rumy. After narrowly escaping a battle, the Star Leaf crew decides to continue with their orders and rendezvous at planet Chaos to defend it. However, their ship is the subject of an experiment, a plan which was secretly hatched by the leaders of both races which came into fruition during the battle, and the unsuspecting crew of seven Solnoid soldiers aboard the ship is caught up in the middle. The Star Leaf crew must now defend the artificial paradise of Chaos from the Paranoid fleet and foil the plans of the Solnoid leaders.
Gall Force: Eternal Story cast
Role Japanese English
TAJ Productions (1996)
Rabby Naoko Matsui Kerry O'Malley
Elza Maria Kawamura Eluza
Lisa Ortiz
Rummy Yuriko Yamamoto Rumy
Katherine Freeman
Patty Eriko Hara P.R. Wellington
Catty Naoko Watanabe Kerry O'Malley
Pony Michie Tomizawa Lisa Ortiz
Lufy Hiromi Tsuru Teresa Campbell
TOIL Tomiko Suzuki Eric Stuart
AIL Kyouko Hamura Eric Stuart
OX-11 Toshio Furukawa Eric Stuart
Exanon Kei Tomiyama James Carter Cathcart
The Boy Hidehiro Kikuchi Jim Malone
Commander Dorn Yuusaku Yara Baal Shem Tov
Paranoid Adjutants Michitaka Kobayashi

Shin'ya Ootaki

Daniel Cronin
Akon Kaguya Captain Yoshino Ootori P.R. Wellington
Central Guard Captain Kazuko Yanaga Kerry O'Malley
Solnoid Bridge Crew Arisa Andou

Seiko Nakano

Molly Schaff

In 1985 a previous English dub for Gall Force: Eternal Story was released by Intervision Video[3] with an unknown cast. This dub was later included as bonus feature on Central Park Media's DVD release.

Gall Force 2: Destruction

Ten years later, one of the two survivors of the Star Leaf, Lufy, is recovered from space by Solnoid forces. There, she is confronted with the secret plan which had become reality in the previous episode: to genetically unite both races, codenamed the "Species Unification Plan". Wracked by self-doubt, Lufy is forced to make a decision as Solnoids and Paranoids face each other in battle in the very solar system in which the new life form and the last Star Leaf survivor have established an existence—and the Solnoid army, who are unaware of the plan, intend to deploy a System Destroyer to wipe out the enemy once and for all.
Gall Force 2: Destruction cast[4]
Role Japanese English
TripWire Productions (2003)
Shildy Waka Kanda Ami Shukla
Lufy Hiromi Tsuru India McDonald
Catty Naoko Watanabe Rachael Lillis
Spea Yuuko Mizutani Jessica Calvello
Amy Chieko Honda Roxanne Beck
Journey Rihoko Yoshida Carol Jacobanis
Born Yuusaku Yara Tom Wayland
Adrienne Eiko Yamada Amanda Goodman
Solnoid Commanders Chiyoko Kawashima

Rumiko Ukai

Paranoid Captain Masaharu Satou
Paranoid Commanders Michitaka Kobayashi

Shou Hayami

Lorelei Commanders Miki Itou

Urara Takano

Additional voices
Version Actor Notes
English Claire Samuels
English David Hair
English Lynna Lewis as Lynna Dunham
English Robin Custeau
English Timothy Breese Miller

Gall Force 3: Stardust War

The destruction of the new future for Terra is averted, but Lufy and her friends find themselves in another twist: in a desolate solar system named Sigma Narse, the Solnoids and Paranoids intend to finish the war by fighting to the last by using their Planet Destroyers—which will result in the destruction of both sides, leaving them nothing but stardust in its wake (hence the title "Stardust War"). An encounter with the Solnoid instigator of the secret plan convinces the crew to try and walk a different path: To attempt to convince both sides to stop the senseless fighting by reminding them what they have already lost...
Gall Force 3: Stardust War cast[5]
Role Japanese English
TripWire Productions (2003)
Shildy Mayumi Shou Ami Shukla
Lufy Hiromi Tsuru India McDonald
Catty Naoko Watanabe Rachael Lillis
Spea Yuuko Mizutani Jessica Calvello
Amy Chieko Honda Roxanne Beck
Catty Nebulart Minako Arakawa Rachael Lillis
Journey Rihoko Yoshida Carol Jacobanis
Born Yuusaku Yara Tom Wayland
Elision Michihiro Ikemizu Timothy Breese Miller
Rummy Yuriko Yamamoto Rumy
Sardin Captain Eiko Yamada
Solnoid Commanders Chiyoko Kawashima

Rumiko Ukai

Solnoid Soldiers Miki Itou

Tomoko Maruo

Paranoid Commander Michitaka Kobayashi
Additional voices
Version Actor Notes
English Amanda Goodman
English Claire Samuels
English David Hair
English Lynna Lewis as Lynna Dunham
English Robin Custeau

Rhea Arc

[edit]

Rhea Gall Force takes place in the aftermath of the Stardust War, but before the events of Earth Chapter. In the 21st century the Earthen discovery of derelict alien technology on the Moon—which are in fact the remnants of the events in Eternal Story—ignited an arms race as the "Western" and "Eastern" blocs rushed to deploy the technology as weapons, including a form of artificial life based on the Paranoids, the MME. This artificial life turned on humanity, starting a war of extermination against their creators.

Rhea Gall Force plot summary

In the year 2084, scientist Grey Newman found and reverse-engineered the technology from a Solnoid ship found on the Moon (see Eternal Story) and unintentionally brought about the end of civilization. World War III breaks out and in the middle of battle, the human's own alien synthezoids turn against their creators, nearly annihilating humankind.

Later in the year 2085, the remaining humans are on the run from the machines who are terminating them. In order to survive to defeat the alien machines, the human race must leave Earth, and go to Mars. Among these voyagers is one woman who bears the burden of guilt for her father's contribution to the destruction of civilization.[6][7]

Rhea Gall Force cast
Role Japanese English
Matlin Recording (2003)
Narrator Naoko Watanabe Debora Rabbai
Sandy Newman Naoko Matsui Debora Rabbai
Score Hiromi Tsuru Shannon Conley
Melody Eriko Hara Kathleen McInerney
Bauer Kazuhiko Inoue James Wolfe
Mitty Chieko Honda Kathleen McInerney
Norton Yuusaku Yara Gregory Wolfe
Fortin Maria Kawamura Kathleen McInerney
Dominov Ichirou Nagai Keith Howard
Nelson Seizou Katou Mark Knight
Vikal Masashi Hironaka Rik Nagel
Bohdy Shigeru Nakahara Jay Snyder
Gorn Masaru Satou Mark Knight
Gorn's adjutant Kouji Totani
Grey Newman Ikuya Sawaki Christopher Graham
Rivolk Katsumi Suzuki
Soldier Michitaka Kobayashi

Earth Chapter

[edit]

The Earth Chapter Arc continues the story from Rhea Arc with reincarnations of the Star Leaf crew. After the completion of Operation Exodus, the earth resistance must survive long enough for the arrival of the Mars reinforcements led by General McKenzie. It consists of three episodes.

Earth Chapter 1

In the year 2085, the Earth is now a wasteland ruled by war machines that won an apocalyptic war. Shortly after that battle, mankind left and began new life on Mars. However, Sandy Newman and her comrades are left on Earth. While struggling to survive, the group locates an abandoned nuclear missile launch site. There they must contend with a quasi-religious group called Geo Chris which plans to make the Earth green once more. However to defeat the war machines of the enemy known as the MME, the earth resistance must use the nuclear missiles to attack the MME's citadel, but doing so would carry a heavy price.

Earth Chapter 2

On Mars, the viability of the final stages of Operation Exodus is debated, with the Martian military preferring a plan to use a Plasma cannon based on ancient Solnoid technology to destroy the MME citadel and end the war in one strike. The displaced earth resistance members of Operation Exodus and their allies in the Mars military disobey orders and take a ship to earth. On earth, GORN, the leader of the MME, captures Sandy Newman in order to obtain access to Earth's orbital weapons, which it plans to use to prevent the Martian assault. Sandy Newman and GORN must work together to prevent the Mars forces from destroying the earth's chance of survival.

Earth Chapter 3

The crew of the Martian vessels sent to Earth in Chapter 2 fight alongside the earth resistance in the final battles of the war with the MME. The main Mars forces have finally arrived as well, and their combined forces finally allow an assault on the MME's Citadel. The war will soon come to an end as Sandy comes face-to-face with GORN, but in doing so the truth behind the entire conflict is revealed.

New Era

[edit]

New Era concludes the story from Earth Chapter, but takes place about 200 years later. It consists of two episodes.

New Era Plot Summary

After centuries of war between humans and the MME machines, the humans have won the battle. However, many lives were lost and the Earth was rendered terribly damaged and unstable to live on. Shortly afterwards, mankind began to restore Earth, and a new race of cyborgs called "Yumans" had begun to live with the humans. In desire for a better future, humanity is now linked in one large computer network. However, a conflict between the Humans and Yumans shortly began. Considering themselves far better than the human, the Yumans began to plot a takeover. Now humanity lives separated into tightly packed arcologies built around the world, each keeping minimal contact with the other and dealing with internal problems like overpopulation.

A young scientist named Nova, influenced by revolutionary leader of the Yumans, Genova, develops his own plans to bring humanity down. Using the tools he's acquired over the years, he awakens artificial intelligence to destroy all human life, by reprograming ev

ery computer on Earth with the GORN virus. The virus is actually a bit more than Nova predicted, due to its intent on wiping out both humans and Yumans from the solar system. With the entire system now connected once more after all the wars, GORN is able to bring his presence everywhere in his attempt to achieve his long-term goals.

GORN's plans are not a surprise to Catty, for she has foreseen the disaster and sets her own plan into motion just before the virus strikes. Being a Yuman with heart, she leads a force of seven women into the final battle between man and machine![8]

Gall Force: New Era cast
Role Japanese English
CTV Sound Studios (1997) Matlin Recording (2004)
Chrys Chisa Yokoyama Toni Barry Jorjeana Marie
Pearl Yuri Shiratori Elly Fairman Eileen Stevens
Marble Akiko Hiramatsu Laurel Lefkow Carol Jacobanis
Ruby Miki Ishioka Vivienne Rochester Rebecca Honig
Garnet Yuri Amano Tamsin Hollo Lisa Ortiz
Diamond Kaoru Shimamura DeNica Fairman India McDonald
Nova Universe Nozomu Sasaki Daniel Marinker Michael Sinterniklaas
Catty Naoko Watanabe Sarah Wateridge Rachael Lillis
GORN Masaharu Satou Peter Marinker Mark Knight
1 Committee leader Hiroshi Itou Mark Knight
Peacekeeping director Hajime Koseki Vinnie Penna
Mayor Kousei Yagi Garrick Hagon Jay Snyder
Additional voices
Version Actor Episodes Notes
Japanese Ayako Shiraishi 1
Japanese Jun'ichi Kanemaru 1
Japanese Kiyoyuki Yanada 1
Japanese Sanae Miyuki 1
Japanese Satoko Kitou 1
Japanese Shin'ichirou Miki 1
Japanese Toshiharu Sakurai 1
English: CTV Sound Studios Brendan Charleson 1
English: CTV Sound Studios Daniel Marinker 1, 2
English: CTV Sound Studios DeNica Fairman 1, 2
English: CTV Sound Studios Dillwyn Owen 2
English: CTV Sound Studios Elizabeth Pearce 1
English: CTV Sound Studios Elly Fairman 1, 2
English: CTV Sound Studios Garrick Hagon 1
English: CTV Sound Studios Jonathan Keeble 1
English: CTV Sound Studios Laurel Lefkow 1, 2
English: CTV Sound Studios Peter Marinker 1, 2
English: CTV Sound Studios Robert Chase 1
English: CTV Sound Studios Sarah Wateridge 1, 2
English: CTV Sound Studios Siân Rivers 1
English: CTV Sound Studios Stewart Bradley 1
English: CTV Sound Studios Tamsin Hollo 1, 2
English: CTV Sound Studios Toni Barry 1, 2
English: CTV Sound Studios Vivienne Rochester 1, 2
English: Matlin Recording Don Puglisi 1, 2 as Joey Rappaporte
English: Matlin Recording Jamie McGonnigal 1, 2
English: Matlin Recording Jay Snyder 1, 2
English: Matlin Recording Josh Mosby 1, 2
English: Matlin Recording Keith Howard 1, 2 as Kurt Riddle
English: Matlin Recording Tara Sands 1, 2
English: Matlin Recording Vinnie Penna 1, 2

Alternate series and releases

[edit]

Gall Force: The Revolution

[edit]

This 1996 OVA was a reimagining of the series, which replaced the amorphous Paranoids with a seemingly endless civil war between the "West Force" and "East Force" Solnoid armies. Unlike the previous OVAs' more somber and apocalyptic tones, The Revolution is a more traditional sci-fi adventure story, although it still stresses on the tragedies and wide-scale destruction caused by war. Four episodes were produced, along with one soundtrack album and a "vocal collection" starring the main female cast singing various songs, one of which being a "remake" of Disguised Spies from one of the original saga's soundtracks.

The plot tells of the struggle between the West Force and East Force armies of the Solnoids, which threatens to escalate into total destruction of the Solnoid race as both sides search for the ultimate war weapon, the anti-matter gun. By happenstance, however, several troopers from the East Force (Eluza, Rabby, Patty, and Rumy) and the West Force (Lufy) encounter the Conch, an outlawed Solnoid anti-war organization which is trying to spread peace among the hostile parties. As they discover that the war is merely used as an insidious instrument of balance by one singular Solnoid party, the rogue Solnoid troopers unwittingly find themselves fighting for an idea completely alien to them, but which presents the only way of stopping this perpetuated madness.

Ten Little Gall Force & Scramble Wars

[edit]

The 1988 omake Ten Little Gall Force (テンリトルガルフォース, Ten Ritoru Garu Fōsu) was an animated mockumentary detailing a behind-the-scenes look at the production of Gall Force: Eternal Story and Destruction from the First Story Arc. Characters were drawn as super deformed versions of their Eternal Story counterparts. This video maintained a comedic tone as opposed to the somewhat serious war story in the original video it was supposedly documenting.

Scramble Wars (スクランブル・ウォーズ 突走れ!ゲノムトロフィーラリー, Sukuranburu Uōzu Tsuppashire! Genom Torofī Rarī) (released 1992) is a humorous Japanese take on Wacky Races in which characters from several major series produced by ArtmicBubblegum Crisis, Gall Force, Genesis Survivor Gaiarth, among others—compete for a trillion dollar-heavy trophy sponsored by the megacorporation Genom. The amount of this prize brings out the worst of many of the main characters, and even weapons of mass destruction are brought to bear against the competition.

Ten Little Gall Force was released along with Scramble Wars in the United States by AnimEigo on a single VHS video titled Super-Deformed Double Feature. Strangely, as of this time, these have not been released on DVD as with the other Gall Force titles and are (in their VHS release) much-sought rare collector's items.

Ten Little Gall Force cast
Role Japanese
Amy Chieko Honda
Catty Naoko Watanabe
Elza Maria Kawamura
Lufy Hiromi Tsuru
Patty Eriko Hara
Pony Michie Tomizawa
Rabby Naoko Matsui
Rummy Yuriko Yamamoto
Shildy Waka Kanda
Spea Yuuko Mizutani
Commander Dorn Kouichi Yamadera
Hideki Kakinuma Naoki Tatsuta
Katsuhito Akiyama Shin'ya Ootaki
Ken'ichi Sonoda Kouichi Yamadera
Manager Koizumi Yoku Shioya
OX-11 Kouichi Yamadera
The Boy Hidehiro Kikuchi
Scramble Wars cast
Role Japanese
Narrator Kiyoyuki Yanada
Sylia Stingray Yoshiko Sakakibara
Priss Asagiri Ryouko Tachikawa
Linna Yamazaki Michie Tomizawa
Nene Romanova Akiko Hiramatsu
Mackie Stingray Nozomu Sasaki
Elza Maria Kawamura
Rabby Naoko Matsui
Rummy Yuriko Yamamoto
Lufy Hiromi Tsuru
Patty Eriko Hara
Catty Naoko Watanabe
Mitty Chieko Honda
Ital Del Labard Daiki Nakamura
Sahari Noriko Hidaka
Zaxon Akio Ootsuka
Randis R. Khaizard Shunsuke Shima
Quincy Rosenkreutz Kiyoshi Kawakubo
Gorn Masaharu Satou
Boomie Hideyuki Umezu

Novels

[edit]

Space Chapter

[edit]

Gall Force 1〈Red Devil Samba〉

Gall Force 2〈Blue Angel Rock〉

Gall Force 3〈White Fairy Waltz〉

Gall Force 4〈Black Demon Fugue〉

Gall Force 5〈Green Saint Aria〉

Earth Chapter

[edit]

Rhea Gall Force〈Exodus〉

Gall Force Earth Chapter 1〈Project Atlantis〉

Gall Force Earth Chapter 2〈Tree of Resurrection〉

Gall Force Earth Chapter 3〈Outpost〉

Gall Force Earth Chapter 4〈The Longest Day〉

Characters

[edit]

Video games

[edit]

A shoot 'em up was released in Japan, simply titled Gall Force, for the Family Computer Disk System by HAL Laboratory on November 19, 1986.[9] Another shoot-em-up, also developed by Hal, was released during the same year titled Gall Force: Defense of Chaos for the MSX,[10] which was followed by Gall Force: Eternal Story, a graphic adventure game for the MSX2, in 1987.[11]

Music

[edit]

Similarly to other OVAs of the era (and by studios AIC and ARTMIC), Gall Force features a huge amount of music, performed by the voice actors involved in the series. Several soundtracks were released for each film and OVA (and for each OVA episode in Earth Chapter's case). In addition, many music collections were released, featuring original songs performed by the aforementioned voice actors, along with various singles and a CD drama. So far, no soundtracks have been released for the films Destruction and Stardust War.

Soundtracks

  • Gall Force Eternal Story Original Animation Soundtrack
  • Rhea Gall Force Original Soundtrack
  • Gall Force Earth Chapter 1 Original Soundtrack
  • Gall Force Earth Chapter 2 Original Soundtrack
  • Gall Force Earth Chapter 3 Original Soundtrack
  • Gall Force New Era Original Soundtrack
  • Gall Force The Revolution Original Soundtrack

Singles

  • Good Feeling
  • Heiki ga Sore Yurusanai
  • Stardust Memory
  • Dream Again
  • NEVER END ~Don't Say Goodbye~
  • GALL FORCE - Sugao no Spy-tachi

Music Collections

  • Gall Force Eternal Band
  • Gall Force Earth Saga - Lady's Song of Gall Force
  • Gall Force Memorial Songs
  • Gall Force The Revolution Vocal Album

Gall Force Earth Saga - Back to the School Wars

  • A CD drama released during the Earth Saga OVAs' runtime, Back to the School Wars features alternate versions of the characters of the Rhea/Earth Chapter arc, placed in a high school setting while retaining most of their personality and abilities.

Notes

[edit]
  1. ^ Credited under the pseudonym "Haward Killy."

References

[edit]
  1. ^ "AIC作品紹介". Anime-int.com. Archived from the original on 2013-06-30. Retrieved 2013-09-23.
  2. ^ "Gall Force". GEARS Online. 2007-07-09. Retrieved 2013-09-23.
  3. ^ BBFC. "Gall Force Eternal Story". www.bbfc.co.uk. Retrieved 2021-05-01.
  4. ^ "Gall Force 2: Destruction". Behind The Voice Actors. Retrieved 2021-05-01.
  5. ^ "Gall Force 3: Stardust War". Behind The Voice Actors. Retrieved 2021-05-15.
  6. ^ "Plot Summary for Rhea Gall Force (1989)". IMDb.com. Retrieved 2013-09-23.
  7. ^ "Online kijken naar tv-programma's en films". Netflix. Retrieved 2013-09-23.
  8. ^ "Gall Force: New Era". Mania.com. Archived from the original on 2012-10-05. Retrieved 2013-09-23.
  9. ^ "ハル研究所ウェブサイト: HAL Laboratory, Inc. Works List" (in Japanese). Archived from the original on 2007-04-01. Retrieved 2007-03-21.
  10. ^ "Gall Force - Defense of Chaos (1986, Sony)". Generation-msx.nl. Retrieved 2013-09-23.
  11. ^ "Gall Force - Eternal Story (1987, Sony)". Generation-msx.nl. Retrieved 2013-09-23.
[edit]